شلوڪ 6.26
यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् ।
ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत् ॥
حرفي نقل
yato yato niścarati manaścañcalamasthiram |
tatastato niyamyaitadātmanyeva vaśaṃ nayet ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
جتي جتي بي چين ۽ اڻ ٽڪيل من ڀٽڪي وڃي، اتان اتان هن کي ان کي موٽائي آتما ۾ ئي قابو ۾ آڻڻ گهرجي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن هڪ اهڙي حقيقت کي مڃي ٿو جيڪا هر ڌيان ڪندڙ ڄاڻي ٿو: من بار بار ڀٽڪي ٿو. ڪرشن ان تي ناراض ٿيڻ يا مايوس ٿيڻ جي نصيحت نٿو ڪري. بلڪه هو چوي ٿو ته جڏهن به من ڀٽڪي، تڏهن ان کي نرميءَ سان واپس آتما ڏانهن موٽايو. هي ئي مشق آهي. هر ڀيري موٽائڻ سان من ٿورو وڌيڪ مضبوط ٿئي ٿو، جيئن ورزش سان جسم. هي آيت ڌيان کي ڪنهن ڪاميابيءَ يا ناڪاميءَ جو امتحان نه، پر هڪ صبر واري مشق بڻائي ٿي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08