شلوڪ 4.27
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।
आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥
حرفي نقل
sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare |
ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
ٻيا حواسن جا سڀ عمل ۽ زندگيءَ جي ساهه جا سڀ عمل، گيان سان ٻاريل پاڻ تي ضبط واري يوگ جي باهه ۾ پيش ڪن ٿا.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن هڪ اڃا اونهي يگيه جو ذڪر ڪري ٿو. هتي ماڻهو حواسن ۽ زندگيءَ جي ساهه جي سڀني سرگرمين کي هڪ اندروني باهه ۾ پيش ڪري ٿو. اها باهه پاڻ تي ضبط جو يوگ آهي، جيڪا گيان سان ٻاري وئي آهي. ان جو مطلب آهي ته ماڻهو اونهي ڌيان ۾ سڀ اندروني ۽ ٻاهريون حرڪتون شانت ڪري ڇڏي ٿو. هي ڌيان جو رستو آهي، جيڪو اڳتي تفصيل سان ٻڌايو ويندو. هتي ان کي به يگيه جو هڪ روپ سڏيو ويو آهي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08