شلوڪ 4.22
यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः ।
समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ॥
حرفي نقل
yadṛcchālābhasantuṣṭo dvandvātīto vimatsaraḥ |
samaḥ siddhāvasiddhau ca kṛtvāpi na nibadhyate ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
جيڪو ڪجهه پاڻمرادو ملي ان تي راضي، ٻٽن کان مٿي، حسد کان آزاد، ڪاميابي ۽ ناڪاميءَ ۾ برابر، هو عمل ڪندي به نٿو ٻڌجي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن ڏاهي جون وڌيڪ نشانيون ٻڌائي ٿو. هو اهو قبول ڪري ٿو جيڪو بنا گهرڻ جي ملي، ۽ وڌيڪ لاءِ نٿو ڊوڙي. هو سک ۽ ڏک، گرمي ۽ سردي جهڙن ٻٽن کان مٿي آهي. کيس ڪنهن سان حسد ناهي، ۽ ڪاميابي ۽ ناڪامي ۾ هڪجهڙو رهي ٿو. هي سڀ خاصيتون گڏجي هڪ آزاد انسان جي تصوير ٺاهين ٿيون. اهڙو ماڻهو دنيا ۾ سرگرم آهي، پر دنيا سندس مٿان حاوي ناهي. عمل ڪندي به هو ٻنڌڻ کان آزاد آهي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08