شلوڪ 4.10
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः ।
बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥
حرفي نقل
vītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ |
bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
چاهت، ڊپ ۽ ڪاوڙ کان آزاد، مون ۾ ٻڏل ۽ منهنجي پناهه ۾، ڪيترا ئي ماڻهو، گيان جي تپسيا سان پاڪ ٿي، منهنجي وجود تائين پهتا آهن.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته هي رستو صرف نظريو ناهي؛ ڪيترائي ماڻهو اڳ ۾ ئي ان تي هلي منزل تائين پهتا آهن. انهن جون خاصيتون آهن: چاهت، ڊپ ۽ ڪاوڙ کان آزادي، ڀڳوان ۾ ٻڏل هجڻ ۽ سندس پناهه وٺڻ. انهن جي صفائي گيان جي تپسيا سان ٿي. هتي گيان ۽ ڀڳتي گڏ نظر اچن ٿا: علم ماڻهوءَ کي صاف ڪري ٿو ۽ ڀڳتي کيس ڀڳوان سان جوڙي ٿي. هي ارجن لاءِ همٿ آهي ته هو به اهو رستو اختيار ڪري سگهي ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08