شلوڪ 3.32
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् ।
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥
حرفي نقل
ye tvetadabhyasūyanto nānutiṣṭhanti me matam |
sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
پر جيڪي ان ۾ عيب ڪڍن ٿا ۽ منهنجي تعليم تي نٿا هلن، تن کي سڄي علم ۾ مونجهاري وارو، گمراهه ۽ سمجهه کان خالي ڄاڻ.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن ابتو پاسو ٻڌائي ٿو. جيڪي ماڻهو هن تعليم ۾ صرف عيب ڳولين ٿا ۽ ان تي عمل نٿا ڪن، اهي هر قسم جي علم ۾ مونجهاري جو شڪار آهن. هي سخت لفظ آهن، پر انهن جو مقصد سوال پڇڻ کان روڪڻ ناهي، ڇو ته ارجن پاڻ ڪيترائي سوال ڪري ٿو. مسئلو انهيءَ رويي سان آهي جيڪو سمجهڻ کان اڳ ئي رد ڪري ڇڏي. اهڙو ماڻهو پنهنجي اهنڪار سبب سکڻ جو دروازو بند ڪري ڇڏي ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08