شلوڪ 2.40
नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते ।
स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥
حرفي نقل
nehābhikramanāśo'sti pratyavāyo na vidyate |
svalpamapyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
هن رستي تي ڪا ڪوشش ضايع نٿي ٿئي ۽ ڪو اُلٽو نتيجو نٿو اچي. هن ڌرم جو ٿورو حصو به ماڻهوءَ کي وڏي ڊپ کان بچائي ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن هن رستي جي هڪ خاص خوبي ٻڌائي ٿو. ٻاهرين رسمن ۾، جيڪڏهن ڪا ننڍي غلطي ٿي وڃي ته سڄي محنت ضايع ٿي سگهي ٿي. پر بي غرض عمل جي رستي تي هر ننڍڙي ڪوشش به ڪارگر آهي ۽ ڪڏهن به ضايع نٿي ٿئي. ٿورو قدم به ماڻهوءَ کي وڏي ڊپ، يعني جنم ۽ موت جي چڪر جي خوف، کان بچائي ٿو. هيءَ ڳالهه هر ماڻهوءَ لاءِ اميد آهي، ڇو ته سڀني کي اڪيلي مڪمل ڪاميابيءَ جي ضرورت ناهي؛ شروعات پاڻ ۾ قيمتي آهي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08