شلوڪ 18.42
शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥
حرفي نقل
śamo damastapaḥ śaucaṃ kṣāntirārjavameva ca |
jñānaṃ vijñānamāstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
سڪون، ضبط، تپسيا، پاڪائي، صبر، سڌائي، گيان، انڀو وارو علم ۽ اڻ ڏٺل تي شرڌا: اهي برهمڻ جا فطرت مان پيدا ٿيل ڪم آهن.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
برهمڻ جو ڪم اندروني خوبين ذريعي بيان ڪيو ويو آهي: سڪون، پاڻ تي ضابطو، تپسيا، پاڪائي، برداشت، سڌائي، گيان، وگيان يعني تجربي وارو علم، ۽ ظاهر کان اڳتي حقيقت تي شرڌا. خاص ڳالهه اها آهي ته فهرست ۾ ڪو امتياز يا رسم ناهي، رڳو سخت گهرجندڙ خوبيون آهن. اهو برهمڻ جي ڪردار کي سکڻ، سيکارڻ ۽ اندروني ضبط وارو ڪردار ڏيکاري ٿو. ائين اهو ڪو حق نه پر هڪ ڳري ذميواري آهي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08