شلوڪ 18.28
अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः ।
विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते ॥
حرفي نقل
ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ śaṭho naiṣkṛtiko'lasaḥ |
viṣādī dīrghasūtrī ca kartā tāmasa ucyate ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
بي ضابطو، اڻ گهڙيل، ضدي، ٺڳ، ڪينو رکندڙ، سست، مايوس ۽ ٽارڻ وارو: اهڙي ڪرتا کي تمس وارو چيو وڃي ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
تمس وارو ڪرتا بي ضابطو، اجڊ، ضدي، ٺڳ، ڪيني وارو، سست، مايوس ۽ ڪم کي ٽاريندڙ آهي. فهرست اخلاقي عيبن کي توانائي ۽ احتياط جي ناڪامين سان گڏ ڪري ٿي. اها اهڙي ماڻهوءَ جي تصوير آهي جيڪو نه چڱيءَ طرح عمل ڪري ٿو ۽ نه پوري طرح عمل کان بچي ٿو، پر لڙهندو ۽ دير ڪندو رهي ٿو. ٽيئي ڪرتا گڏجي هڪ آئينو آهن جنهن ۾ هر ماڻهو پنهنجي ڪم ڪرڻ جي انداز کي ڏسي سگهي ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08