شلوڪ 15.13
गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा ।
पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ॥
حرفي نقل
gāmāviśya ca bhūtāni dhārayāmyahamojasā |
puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
ڌرتيءَ ۾ داخل ٿي آءٌ پنهنجي طاقت سان سڀني جاندارن کي سنڀاليان ٿو، ۽ رس جو جوهر سوم بڻجي سڀني ٻوٽن کي پاليان ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
فهرست روشنيءَ کان زندگيءَ ڏانهن وڌي ٿي. ڪرشن چوي ٿو ته هو ڌرتيءَ ۾ داخل ٿي پنهنجي طاقت سان سڀني جاندارن کي قائم رکي ٿو، ۽ سوم بڻجي، جنهن کي هتي رس ۽ نمي جو پالڻهار جوهر سمجهيو ويو آهي، هر ٻوٽي کي کاڌو ڏئي ٿو. ويدڪ سوچ ۾ سوم جو تعلق چنڊ ۽ واڌ جي زندگي بخش رطوبتن سان آهي. هي شلوڪ ڏيکاري ٿو ته ايشور رڳو پري آسمان ۾ نه پر هيٺ مٽيءَ ۽ ٻوٽن ۾ به ڪم ڪري ٿو، جيڪي سڀني جاندارن کي کاڌو ڏين ٿا.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08