شلوڪ 14.24
समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः ।
तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ॥
حرفي نقل
samaduḥkhasukhaḥ svasthaḥ samaloṣṭāśmakāñcanaḥ |
tulyapriyāpriyo dhīrastulyanindātmasaṃstutiḥ ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
جيڪو ڏک ۽ سک ۾ هڪجهڙو آهي، پاڻ ۾ قائم آهي، جنهن لاءِ مٽيءَ جو ڍيرو، پٿر ۽ سون برابر آهن، جيڪو وڻندڙ ۽ اڻ وڻندڙ ڏانهن برابر آهي، ثابت قدم آهي، پنهنجي ملامت ۽ ساراهه ۾ هڪجهڙو،
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن اهڙي ماڻهوءَ جي سمتا بيان ڪري ٿو. هو ڏک ۽ سک ۾ برابر آهي، ۽ سوستَ يعني پاڻ ۾ قائم آهي، هڪ لفظ جنهن جي معنيٰ صحتمند به آهي. مٽيءَ جو ڍيرو، پٿر ۽ سون جو ٽڪرو کيس هڪجهڙا لڳن ٿا، ان ڪري نه ته هو انهن ۾ فرق نٿو ڪري سگهي، پر ان ڪري ته انهن مان ڪو به سندس دل کي نٿو پڪڙي. هو وڻندڙ ۽ اڻ وڻندڙ، پنهنجي ساراهه ۽ ملامت، ٻنهي اڳيان ساڳيو رهي ٿو. سندس توازن ٻاهرين شين تي نه پر اندر جي ٽڪاءَ تي ٻڌل آهي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08