شلوڪ 10.24
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥
حرفي نقل
purodhasāṃ ca mukhyaṃ māṃ viddhi pārtha bṛhaspatim |
senānīnāmahaṃ skandaḥ sarasāmasmi sāgaraḥ ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
اي پارٿ، پروهتن جي سردار برهسپتي کي مون کي سمجهه. سپهه سالارن ۾ آءٌ اسڪند آهيان ۽ پاڻيءَ جي ذخيرن ۾ سمنڊ آهيان.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
برهسپتي ديوتائن جو پروهت ۽ صلاحڪار آهي، علم ۽ رسمن جي ڏاهپ جو مثال. اسڪند، جنهن کي ڪارتڪيه به چيو وڃي ٿو، شو جو پٽ ۽ ديوي لشڪرن جو سپهه سالار آهي، جنگجوءَ لاءِ ٻڌڻ لائق مثال. سڀني پاڻين ۾ ڪرشن سمنڊ آهي، سڀ کان وسيع. شلوڪ ارجن کي سندس پنهنجي جنگ ۽ صلاح مشوري واري دنيا جون شخصيتون ڏئي ٿو، جرنيل ۽ شاهي پروهت، ۽ گڏوگڏ اٿاهه گهرائيءَ جي تصوير. هر هڪ پاڻ کان اڳتي اشارو ڪري ٿو: ڏاهپ، اڳواڻي ۽ وسعت جڏهن پنهنجي چوٽيءَ تي هجن ته انهن مان ايشور جهلڪي ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08