संस्कृतम्

यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् ।

यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम् ॥

15.12

लिप्यन्तरणम्

yadādityagataṃ tejo jagadbhāsayate'khilam |

yaccandramasi yaccāgnau tattejo viddhi māmakam ||

Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

अन्वयः (गद्यक्रमः)

आदित्यगतं यत् तेजः अखिलं जगत् भासयते, यत् चन्द्रमसि, यत् च अग्नौ, तत् तेजः मामकं विद्धि।

Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

व्याख्या

अस्मात् आरभ्य भगवान् प्रकृतेः परिचितासु शक्तिषु स्वसान्निध्यं दर्शयति। सूर्ये स्थितं तेजः यत् सर्वं जगत् प्रकाशयति, चन्द्रस्य मृदुः प्रकाशः, अग्नेः दीप्तिः च, सर्वं भगवतः तेजः। परमधाम सूर्यादिभिः न प्रकाश्यते इति पूर्वम् उक्तम्, इदानीं तेषाम् एव प्रकाशः तस्मात् इति। अतः सः अतीतः अन्तर्यामी च।

Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · claude-opus-5-5 · 2026-11-08