Стих 1.4
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥
Транслитерация
atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi |
yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
इत्थें शूरवीर ते बड्डे धनुषधारी न, जेह्ड़े लड़ाई च भीम ते अर्जुन दे बराबर न: युयुधान, विराट ते महारथी द्रुपद।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
दुर्योधन पांडव पक्ख दे मुक्ख योद्धें दी गिनती शुरू करदा ऐ ते उनेंगी भीम ते अर्जुन कन्नै तोलदा ऐ, जिंदे शा ओह् सारें शा मता डरदा ऐ। युयुधान, जिसी सात्यकि बी आखदे न, यादव योद्धा ते अर्जुन दा पक्का चेला ऐ। विराट ओह् राजा ऐ जिंदे दरबार च पांडवें वनवास दा आखरी साल भेस बदलियै कट्टेआ हा। द्रुपद पांचाल दा राजा ते द्रौपदी ते धृष्टद्युम्न दा पिता ऐ। महारथी उस योद्धे गी आखदे न जेह्ड़ा कल्ला गै हजारें कन्नै लड़ी सकै।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08