Стих 1.4
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥
Транслитерация
atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi |
yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
बेयाव दावहायाव भीम आरो अर्जुननि समान बीर आरो गेदेर धनुर्धरफोर दं: युयुधान, विराट आरो गेदेर रथगिरि द्रुपद।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
दुर्योधनआ पाण्डव फारसेनि गाहाय दावहागिरिफोरनि मुं लानो जागायो, आरो बिसोरखौ भीम आरो अर्जुनजों रुजुयो, जाय आदा-बिनानाव नैजननिखौनो बियो जोबोद गियो। युयुधानखौ सात्यकि होन्नानैबो मिथियो, बियो यादव बीर आरो अर्जुननि भक्त फरायसा। विराट जायनि राजखानाव पाण्डवफोरा गावनि बोनोबासनि जोबथा बोसोरखौ उन्दै मुंजों खालामदोंमोन। पाञ्चालनि राजा द्रुपद द्रौपदीनि बिफा। गेदेर रथगिरि होन्नाय मुंआ जोबोद सोलोंनाय, गुबुन बांसिन दावहागिरिखौ हेफाजाब होनो हानाय बीरखौ दिन्थियो। मुंफोरनि गोलाव फारियाव दुर्योधननि गिनायआ गोसोखांहोयो।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08