Стих 1.42
सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च ।
पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः ॥
Транслитерация
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca |
patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱱᱚᱟ ᱢᱮᱥᱟᱣ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱤᱣᱟᱨ ᱱᱟᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱤᱣᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱨᱚᱠ ᱛᱷᱮᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱯᱤᱱᱰᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱤᱨ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱟᱠᱟ ᱯᱤᱱᱰᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ, ᱯᱤᱱᱰᱚ ᱟᱨ ᱩᱫᱚᱠ, ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱯᱤᱛᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱫᱤ ᱯᱟᱨᱤᱣᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱛᱩᱲᱩᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱤᱨ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱤᱣᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ, ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08