Стих 1.42
सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च ।
पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः ॥
Транслитерация
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca |
patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯀꯥꯞꯅꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯔꯛꯇꯥ ꯄꯨꯔꯤ; ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄꯤꯕꯨ ꯏꯄꯨꯁꯤꯡ ꯆꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯠꯆꯕꯁꯤꯡ ꯂꯩꯠꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯇꯥꯏꯔꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯄꯤꯕꯨ ꯏꯄꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯕꯦꯗꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯗꯥ ꯃꯆꯥ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯈ꯭ꯔꯕ ꯏꯄꯨꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯛꯀꯤ ꯃꯄꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡ, ꯄꯤꯟꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯗꯀ, ꯀꯠꯆꯕ ꯊꯧꯔꯝ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯜ ꯀꯞꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯞꯇꯂꯕꯗꯤ, ꯏꯄꯨꯁꯤꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯐꯝꯗꯒꯤ ꯇꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯊꯖꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯉꯤ ꯑꯔꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯃꯆꯥ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯗꯥꯁꯨ ꯌꯑꯣꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥ ꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒꯤ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯀꯨꯅꯥ ꯌꯑꯣꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯎꯊꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08