Стих 1.39
कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् ।
कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन ॥
Транслитерация
kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum |
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱦᱮ ᱡᱚᱱᱟᱨᱫᱚᱱ, ᱯᱟᱨᱤᱣᱟᱨ ᱱᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱜ ᱟᱵᱚ, ᱱᱚᱟ ᱯᱟᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ?
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱣᱨᱚᱵ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱯᱟᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱥᱟᱱᱣ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱦᱚᱸ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08