Стих 1.39
कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् ।
कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन ॥
Транслитерация
kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum |
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯍꯦ ꯖꯅꯥꯔ꯭ꯗꯟ, ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯖꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅꯥ ꯄꯥꯞ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯟꯊꯣꯛꯄ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯈꯡꯂꯣꯏꯗꯧꯅꯣ?
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯗꯥ ꯍꯧꯗꯣꯛꯈꯤꯕ ꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕ ꯑꯗꯨ ꯎꯗꯦꯔꯕꯁꯨ ꯑꯔꯖꯨꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯆꯤꯜ ꯏꯅꯥꯑꯣꯁꯤꯡꯅꯥ ꯎꯔꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯔꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯡꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯧꯒꯜꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯄꯤꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯒꯤꯇꯥ ꯄꯨꯝꯕꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯎꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯇꯝꯕꯤꯕꯅꯥ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯟꯕ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯡꯀꯅꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08