Стих 1.39
कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् ।
कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन ॥
Транслитерация
kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum |
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
हे जनार्दन, नखर खोमोरहोनायनि गाज्रिखौ थारै नुगिरि जोंआ बे पापनिफ्राय फिनफैनो मानो मिथिया?
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
सिगांनि श्लोकआव जागायनाय बाथ्राया बेयाव जोबो। कौरवफोरा गाज्रिखौ नुनो हायाब्लाबो अर्जुन आरो बिनि आदा-बिनानावफोरा नुनो हायो, बेखायनो बिसोरा बेखौ मावनो नङा होन्नायखौ मिथिनांगौ। मिथिनाया दाय लाबोयो, बियो बुङो। थारै नुनायनि बाथ्राया गोनां, मानोना गोटै गीताया थार नुनायनि बागैनो। अर्जुनआ गाव थारै नुयो होन्नानै सानो, आरो श्रीकृष्णआ उनाव बिनि नुनायनो खुदुं जानाय दिन्थिगोन। बे श्लोकआ दिन्थियो दि गोसोनि दुखुआबो बिसारनायनि सोलेर लानानै फैनो हायो।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08