Стих 1.29
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति ।
वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ॥
Транслитерация
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati |
vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯑꯩꯒꯤ ꯈꯨꯠ ꯈꯣꯡ ꯁꯥꯡꯊꯕꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤ, ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯤꯟ ꯀꯡꯂꯤ, ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯅꯤꯛꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯝꯁꯤꯡ ꯊꯣꯡꯈꯠꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯡꯂꯤ: ꯈꯨꯠ ꯈꯣꯡ ꯁꯥꯡꯊꯕꯥ, ꯆꯤꯟ ꯀꯡꯕ, ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯅꯤꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯝꯁꯤꯡ ꯊꯣꯡꯈꯠꯄ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯥꯟꯕ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯒꯤꯇꯥꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯇꯝ ꯈꯔ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯊꯧꯅꯥ ꯂꯩꯅꯥ ꯙꯅꯨ ꯊꯥꯡꯈꯠꯈꯤꯕ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁꯥꯡꯊꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯈꯟꯕ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯋꯥꯍꯡ ꯅꯠꯠꯔꯦ, ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯅꯥ ꯐꯑꯣꯖꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯎꯊꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝꯁꯨ ꯋꯥ ꯈꯟꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯨꯅꯥ ꯆꯠꯄ ꯊꯒꯅꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08