Стих 1.11
अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥
Транслитерация
ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ |
bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱥᱮᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱚᱞᱚ ᱰᱩᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱯᱮ ᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱢᱚ ᱜᱮ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱯᱮ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱫᱩᱨᱡᱳᱫᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱜᱩᱣᱟ ᱠᱚ ᱛᱷᱮᱱ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ: ᱟᱯᱮ ᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱢᱚ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱯᱮ᱾ ᱱᱚᱟ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱵᱷᱤᱥᱢᱚ ᱫᱚ ᱥᱮᱱᱟᱯᱚᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱜᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱮᱱᱟ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱵᱷᱤᱥᱢᱚ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱜᱮ ᱠᱤᱨᱤᱭᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱠᱟᱛ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱥᱤᱠᱷᱚᱱᱰᱤ ᱥᱟᱱᱣ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱫᱩᱨᱡᱳᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱵᱷᱤᱥᱢᱚ ᱫᱚ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱛᱟ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08