Verso 8.9
कविं पुराणमनुशासितार-
मणोरणीयंसमनुस्मरेद्यः ।
सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप-
मादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ॥
Transliteração
kaviṃ purāṇamanuśāsitāra-
maṇoraṇīyaṃsamanusmaredyaḥ |
sarvasya dhātāramacintyarūpa-
mādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯈꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯩꯕ, ꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯒꯤ ꯂꯩꯕ, ꯄꯜꯂꯛꯄ, ꯑꯄꯤꯛꯄꯗꯒꯤꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯄꯤꯛꯄ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ, ꯈꯟꯕꯅꯥ ꯌꯑꯣꯗꯕ ꯃꯁꯛ ꯂꯩꯕ, ꯅꯨꯃꯤꯠꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯉꯜ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯈꯟꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯋꯥꯍꯩ ꯁꯥꯡꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯈꯟꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯕꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯈꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯩꯕ; ꯄꯨꯔꯥꯟ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯒꯤ ꯂꯩꯕ; ꯄꯜꯂꯛꯄ; ꯑꯄꯤꯛꯄꯗꯒꯤꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯄꯤꯛꯄ; ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ; ꯈꯟꯕꯅꯥ ꯌꯑꯣꯗꯕ ꯃꯁꯛ ꯂꯩꯕ; ꯅꯨꯃꯤꯠꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯉꯜ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕ ꯉꯝꯗꯕꯁꯨꯡ ꯃꯉꯜ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯑꯣꯗꯕ ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯟꯕ ꯉꯝꯃꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯊꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08