Verso 8.25
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ।
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ॥
Transliteração
dhūmo rātristathā kṛṣṇaḥ ṣaṇmāsā dakṣiṇāyanam |
tatra cāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
धुंवा, हर, दाननि खिथि बाहागो, साननि दक्षिणायननि दोनथि दान: बे समाव थांनानै योगीआ नोखाबिलिनि सिनायथि मोनो आरो फिनफैयो।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
नैथि लामाखौ धुंवा, हर, दाननि खिथि बाहागो आरो साननि दक्षिणायननि दोनथि दानजों सिनायथि होयो। बे लामाजों थांगिरि योगीआ नोखाबिलिनि सिनायथि मोनो आरो फिनफैयो। बेयाव नोखाबिलिया मोजां मावनायनि फिथाय मोननाय मुलुगजों सोमोन्दो गोनां, जायनिफ्राय फिथाय जोबनायनि उनाव मानसिआ आरोबो जोनोम लायो। बे लामाया गाज्रि नङा, नाथाय बेयो जोबथा उदांनाय होया। बेयो सोमोननि फिथायनि सिमाखौ आरोबो दिन्थियो।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08