Verso 8.20
परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः ।
यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ॥
Transliteração
parastasmāttu bhāvo'nyo'vyakto'vyaktātsanātanaḥ |
yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu naśyatsu na vinaśyati ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
पर उस अव्यक्त थमां बी परे इक होर सनातन अव्यक्त भाव ऐ, जेह्ड़ा सारे प्राणियें दे नश्ट होने पर बी नश्ट नेईं होंदा।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
हून श्रीकृष्ण चक्कर थमां परे इशारा करदे न। उस अव्यक्त थमां परे, जिस थमां लोक उपजदे न, इक होर अव्यक्त सच्चाई ऐ, सनातन, जेह्ड़ी सारे प्राणियें दे मुक्कने पर बी नेईं मुकदी। श्लोक दो अव्यक्तें च फर्क करदा ऐ: इक ओह् जेह्ड़ा सृष्टि दा बीऽ ऐ ते चक्कर दा हिस्सा ऐ, ते दूआ ओह् जेह्ड़ा हर चक्कर थमां परे ते सदा इक जेहा ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08