Verso 8.14
अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः ।
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ॥
Transliteração
ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ |
tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
اے پرتھا ہٕندۍ نیچِوِ، یُس یوگی مےٚ ہمیشہٕ تہٕ پرٛتھ دۄہ یاد کران چھُ، بیٚیس کُنہِ کُن نہٕ پھیرن وٲلِس مَنہٕ سٟتۍ، ہمیشہٕ یوگس منٛز جُڑِتھ، تس خٲطرٕ چھُس بہٕ آسٲنی سٟتۍ حٲصل۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
اکھ پیچیدٕ یوگی موت بیان کٔرِتھ چھُ کرشن اکھ سادٕ تسلی دِوان۔ یُس یوگی تس ہمیشہٕ، پرٛتھ دۄہ، بیٚیس کُنہِ کُن نہٕ پھیرن وٲلِس مَنہٕ سٟتۍ یاد کران چھُ، تس خٲطرٕ چھُ کرشن سُلبھ (sulabha) یعنی آسٲنی سٟتۍ حٲصل۔ یتھ جاے چھےٚ پیچیدٕ تکنیکہٕ ثانوی بنان؛ اصلی کتھ چھےٚ مسلسل محبت تہٕ یاد۔ یہِ قول چھُ عام انسانن خٲطرٕ اُمیدِ ہُند پیغام، یِم یوگٕچہِ سخت مشقہٕ کٔرِتھ ہیٚکن نہٕ۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08