Verso 8.13
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् ।
यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ॥
Transliteração
omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāmanusmaran |
yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordem em prosa)
ओम् इति एकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्, माम् अनुस्मरन्, देहं त्यजन् यः प्रयाति, सः परमां गतिं याति।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ओम् इति एकाक्षरं ब्रह्म उच्चारयन्, मां स्मरन्, यः देहं त्यक्त्वा प्रयाति, सः परमां गतिं प्राप्नोति। ओङ्कारः ब्रह्मणः प्रतीकः वाचकः च। तस्य उच्चारणम् ईश्वरस्मरणं च युगपत्। एषा योगिनां मृत्युकालीना साधना। केचित् इमां साधनां केवलं समर्थयोगिनां कृते, अन्ये सर्वेषां कृते मन्यन्ते।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08