Verso 16.23
यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः ।
न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ॥
Transliteração
yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ |
na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟ, ᱥᱩᱠ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ, ᱩᱪᱟᱹ ᱞᱟᱹᱠᱷᱭᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ, ᱩᱱᱤ ᱥᱤᱫᱷᱤ, ᱥᱩᱠ ᱟᱨ ᱩᱪᱟᱹ ᱞᱟᱹᱠᱷᱭᱚ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱵ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱠᱟᱢ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱩᱠ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱩᱠ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱸᱫᱷᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱵᱟᱫᱷᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱠᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08