Verso 16.21
त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः ।
कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥
Transliteração
trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ |
kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯕꯨ ꯃꯡꯈꯟꯕ ꯅꯔꯛꯀꯤ ꯊꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅꯤ: ꯀꯥꯝ, ꯀꯂꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯛꯄ ꯅꯤꯡꯕ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯁꯥꯡꯕ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯁꯨꯔꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡꯕꯨ ꯃꯔ ꯑꯍꯨꯝꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯤ: ꯀꯥꯝ, ꯀ꯭ꯔꯣꯙ, ꯀꯂꯛꯄ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯚ, ꯊꯛꯄ ꯅꯤꯡꯕ꯫ ꯃꯁꯤꯁꯤꯡ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯕꯨ ꯃꯡꯈꯟꯕ ꯅꯔꯛꯀꯤ ꯊꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯑꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛꯇ ꯁꯕ: ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯗꯣꯛꯂꯨ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯀꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯂꯛꯄ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯕꯨ ꯈꯨꯝꯍꯟꯕ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯊꯛꯄ ꯅꯤꯡꯕ ꯍꯞꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯟ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯇꯛꯂꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08