ଶ୍ଳୋକ 6.28
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः ।
सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥
ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥ |
sukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute ||
Sanskrit Systemଙ୍କ ଦ୍ୱାରା · ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ଅନୁବାଦ
ଏହିପରି ସଦା ଆତ୍ମାକୁ ଯୋଗରେ ଯୋଡ଼ି ନିଷ୍ପାପ ଯୋଗୀ ସହଜରେ ବ୍ରହ୍ମସଂସ୍ପର୍ଶର ଅସୀମ ସୁଖ ପାଏ।
Sanskrit Systemଙ୍କ ଦ୍ୱାରା · ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
ବ୍ୟାଖ୍ୟା
ଏହି ପଦ ଅଧ୍ୟାୟର ଏକ ପୂର୍ବ ପଦକୁ ନିକଟରୁ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ କରେ, ଏବେ ଏକ ନୂଆ ବାକ୍ୟାଂଶ ଯୋଗ କରି। ଏହିପରି ସଦା ଆତ୍ମାକୁ ଯୋଡ଼ୁଥିବା, ମଳିନତାମୁକ୍ତ ଯୋଗୀ ସହଜରେ ବ୍ରହ୍ମସଂସ୍ପର୍ଶ, ବ୍ରହ୍ମ ସହ ସ୍ପର୍ଶର ସୁଖ ପାଏ, ଯାହା ଅସୀମ। ସୁଖେନ, ସହଜରେ ବା ଆନନ୍ଦରେ ଶବ୍ଦଟି ସୂଚାଏ ଯେ ଏହି ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ସାଧନା ଆଉ ସଂଗ୍ରାମ ନୁହେଁ। ସ୍ପର୍ଶର ଚିତ୍ର ଅନ୍ୟଥା ଅମୂର୍ତ୍ତ ଶୁଭୁଥିବା କଥାକୁ ଏକ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ, ପ୍ରାୟ ଶାରୀରିକ ଗୁଣ ଦିଏ, ଜଣାଇ ଯେ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସିଧା ଅନୁଭୂତ ହୁଏ।
Sanskrit Systemଙ୍କ ଦ୍ୱାରା · ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08