ଶ୍ଳୋକ 6.26
यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् ।
ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत् ॥
ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ
yato yato niścarati manaścañcalamasthiram |
tatastato niyamyaitadātmanyeva vaśaṃ nayet ||
Sanskrit Systemଙ୍କ ଦ୍ୱାରା · ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ଅନୁବାଦ
ଚଞ୍ଚଳ ଓ ଅସ୍ଥିର ମନ ଯେଉଁଠିକୁ ବି ବୁଲିଯାଏ, ସେଠାରୁ ତାକୁ ଫେରାଇ ଆତ୍ମାରେ ହିଁ ବଶ କରୁ।
Sanskrit Systemଙ୍କ ଦ୍ୱାରା · ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
ବ୍ୟାଖ୍ୟା
ଏଠାରେ କୃଷ୍ଣ ଏକ ଖୋଲା ଓ ବ୍ୟାବହାରିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତି। ମନ ଅସ୍ଥିର ଓ ଚଞ୍ଚଳ, ଆଉ ଏହା ଭ୍ରମିବ। ଯେତେବେଳେ ଓ ଯେଉଁଠିକୁ ଏହା ଚାଲିଯାଏ, ଧ୍ୟାନକାରୀ ଧୈର୍ଯ୍ୟର ସହ ତାକୁ ଫେରାଇ ଆତ୍ମାରେ ସ୍ଥିର କରିବା ଉଚିତ। ପଦଟି ଦେଖାଏ ନାହିଁ ଯେ ଭ୍ରମଣକୁ ତୁରନ୍ତ ରୋକିହେବ। ବରଂ ସାଧନା ଠିକ୍ ଏହିଥିରେ: ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବା ଓ ଫେରାଇବା, ବାରମ୍ବାର। ଏହି ସରଳ ପଦ୍ଧତି ଅଧ୍ୟାୟରେ ପରେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଅଭିଯୋଗର ପୂର୍ବାଭାସ ଦିଏ ଯେ ମନକୁ ଧରିବା ପବନକୁ ଧରିବା ପରି କଠିନ।
Sanskrit Systemଙ୍କ ଦ୍ୱାରା · ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08