ଶ୍ଳୋକ 3.10
सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः ।
अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक् ॥
ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ
sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purovāca prajāpatiḥ |
anena prasaviṣyadhvameṣa vo'stviṣṭakāmadhuk ||
Sanskrit Systemଙ୍କ ଦ୍ୱାରା · ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ଅନୁବାଦ
ଆରମ୍ଭରେ ଯଜ୍ଞ ସହ ପ୍ରଜା ସୃଷ୍ଟି କରି ପ୍ରଜାପତି କହିଲେ: ଏହା ଦ୍ୱାରା ତୁମେମାନେ ବୃଦ୍ଧି ପାଅ; ଏହା ତୁମ ଇଚ୍ଛିତ ଫଳ ଦେଉଥିବା କାମଧେନୁ ହେଉ।
Sanskrit Systemଙ୍କ ଦ୍ୱାରା · ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
ବ୍ୟାଖ୍ୟା
କୃଷ୍ଣ ଯଜ୍ଞର ଧାରଣାକୁ ଏକ ସୃଷ୍ଟି କଥାରେ ଆଧାରିତ କରନ୍ତି। ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ପ୍ରଜାପତି ଯଜ୍ଞ ସହ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ ଓ କହିଲେ ଯେ ଏହା ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ସମୃଦ୍ଧ ହେବେ। ଯଜ୍ଞ ସେମାନଙ୍କ କାମଧୁକ୍, ପୁରାଣର ଇଚ୍ଛାପୂରଣ ଗାଈ ହେବ। କଥା ହେଲା, ଯଜ୍ଞ ଆରମ୍ଭରୁ ଜଗତର ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଗଢ଼ା। ଜୀବନ କେବଳ ନେବାରେ ନୁହେଁ, ଦେବା ଓ ନେବାରେ ବଞ୍ଚିରହେ। ପଦଟି ମଣିଷ, ଦେବତା ଓ ପ୍ରକୃତି ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହାୟତାର ଚକ୍ର ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ଏକ ଛୋଟ ଅଂଶ ଆରମ୍ଭ କରେ।
Sanskrit Systemଙ୍କ ଦ୍ୱାରା · ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08