श्लोक 18.46
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् ।
स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ॥
लिप्यन्तरण
yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam |
svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ ||
Sanskrit System द्वारा · मेसिन मस्यौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
जसबाट सबै प्राणीको प्रवृत्ति हुन्छ र जसद्वारा यो सबै व्याप्त छ, उसलाई आफ्नो कर्मद्वारा पूजा गरेर मानिसले सिद्धि पाउँछ।
Sanskrit System द्वारा · मेसिन मस्यौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
यहाँ व्याख्या छ। जसबाट सबै प्राणी निस्कन्छन् र जसद्वारा यो सबै व्याप्त छ, उहाँलाई आफ्नै कामद्वारा पुज्नुपर्छ, र यसरी मानिसले सिद्धि पाउँछ। काम आफैँ अर्पण, उपासनाको रूप बन्छ। यो श्लोकले कर्मको बाटोलाई भक्तिसँग जोड्छ: किसान, योद्धा र शिक्षक प्रत्येकले आफ्नो दैनिक कामद्वारा ईश्वरको सम्मान गर्न सक्छन्। यसले साधारण श्रमलाई पवित्र अर्थ दिन्छ।
Sanskrit System द्वारा · मेसिन मस्यौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08