श्लोक 18.12
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित् ॥
लिप्यन्तरण
aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam |
bhavatyatyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kvacit ||
Sanskrit System द्वारा · मेसिन मस्यौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
अनिष्ट, इष्ट र मिश्रित, कर्मको यो तीन प्रकारको फल त्याग नगर्नेहरूलाई मृत्युपछि मिल्छ, तर संन्यासीहरूलाई कहिल्यै मिल्दैन।
Sanskrit System द्वारा · मेसिन मस्यौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
कर्मका फल तीन प्रकारका हुन्छन्: नचाहिँदो, चाहिँदो र मिश्रित। त्याग नगरेकाहरूले यिनलाई मृत्युपछि भविष्यका जीवनलाई आकार दिने परिणामका रूपमा भोग्छन्। तर साँच्चै संन्यास लिएकाहरूका लागि यस्ता परिणाम हुँदैनन्। श्लोकले कर्मप्रतिको भित्री मनोभावमा के दाउमा छ भनी देखाउँछ। परिणामप्रतिको आसक्तिले जन्म र मृत्युको चक्र, संसार (जन्म-मृत्युको चक्र) मा बाँध्छ, भने तिनलाई छोड्दा त्यसबाट मुक्ति मिल्छ।
Sanskrit System द्वारा · मेसिन मस्यौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08