श्लोक 18.53
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् ।
विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥
लिप्यन्तरण
ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ parigraham |
vimucya nirmamaḥ śānto brahmabhūyāya kalpate ||
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
अहंकार, बल, दर्प, काम, क्रोध आ परिग्रह केँ छोड़ि, ममता सँ रहित आ शान्त भऽ, ओ ब्रह्मभावक योग्य होइत अछि।
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
अन्तिम डेग अहंकार, बल, घमण्ड, काम, क्रोध आ संग्रहक प्रवृत्ति केँ छोड़ब अछि। मम-भाव सँ मुक्त आ शान्त भऽ एहन व्यक्ति ब्रह्मभूय, अर्थात ब्रह्म सँ एक भऽ जायब, क योग्य होइत अछि। ई सूची सोलहम अध्याय मे वर्णित आसुरी गुणक प्रतिध्वनि अछि, जाहि मे ठीक यैह अहंकार, बल, दर्प, काम आ क्रोध गनल गेल छल। जे आसुरी स्वभावक लक्षण छल, ओकरा छोड़ब मुक्तिक अन्तिम सोपान अछि। निर्मम आ शान्त होयब पूरा यात्राक सार अछि।
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08