श्लोक 17.8
आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः ।
रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः ॥
लिप्यन्तरण
āyuḥsattvabalārogyasukhaprītivivardhanāḥ |
rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā āhārāḥ sāttvikapriyāḥ ||
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
आयु, सत्त्व, बल, आरोग्य, सुख आ प्रीति बढ़बयवला, रसयुक्त, स्निग्ध, स्थिर रहयवला आ मोन केँ प्रिय लागयवला आहार सात्त्विक लोक केँ प्रिय होइत अछि।
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
सात्त्विक लोक ओहन भोजन पसिन करैत अछि जे आयु, ऊर्जा, बल, स्वास्थ्य, सुख आ सन्तोष बढ़बैत अछि। एहन भोजन स्वादिष्ट, स्निग्ध, पोषक आ हृदय केँ सुखद होइत अछि। वर्णन स्वाद जतबे प्रभावक विषय मे अछि: नीक भोजन जीवन केँ टिकबैत अछि आ मोन केँ शान्त रखैत अछि। ई कोनो कठोर नियम नहि, एकटा सामान्य दृष्टि अछि जे शरीर आ मोनक सम्बन्ध केँ पहिचानैत अछि। जे भोजन मोन केँ हल्लुक आ स्पष्ट रखैत अछि, सैह सत्त्वक सहायक अछि।
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08