श्लोक 16.9
एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः ।
प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः ॥
लिप्यन्तरण
etāṃ dṛṣṭimavaṣṭabhya naṣṭātmāno'lpabuddhayaḥ |
prabhavantyugrakarmāṇaḥ kṣayāya jagato'hitāḥ ||
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
एहि दृष्टि केँ पकड़ि कऽ ई नष्टात्मा, अल्पबुद्धि आ क्रूर कर्म करयवला लोक जगतक विनाशक लेल ओकर शत्रु बनि कऽ उठैत अछि।
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
एहि दृष्टि केँ दृढ़ता सँ पकड़ने एहन लोक अपन भीतरी दिशा गमा दैत अछि, नष्टात्मा, अर्थात आत्मा सँ भ्रष्ट। ओकर बुद्धि छोट भऽ जाइत अछि, ओकर कर्म क्रूर, आ ओ संसारक शत्रु बनि ओकर विनाश मे लागि जाइत अछि। श्लोक विश्वास आ आचरण केँ सोझे जोड़ैत अछि। जे संसार मे कोनो अर्थ नहि देखैत अछि, ओकरा लेल आन प्राणी केवल साधन बनि जाइत अछि। विचार कर्म बनैत अछि, आ कर्म संसार केँ आकार दैत अछि। एहि लेल गीता उचित दृष्टि केँ एतेक महत्त्व दैत अछि।
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08