شلوک 7.28
येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम् ।
ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः ॥
نقلِ حرفی
yeṣāṃ tvantagataṃ pāpaṃ janānāṃ puṇyakarmaṇām |
te dvandvamohanirmuktā bhajante māṃ dṛḍhavratāḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
مگر یِم نیک کٲم کرن وٲلۍ لُکھ، یِہٕندۍ گُناہ ختم گٔیہِ، متضاد جوڑن ہٕندِ دھوکہٕ نِشہِ آزاد گٔژھِتھ، چھِ پننیٚن عہدن پیٹھ پختہٕ رٕوِتھ میٲنۍ پوٗجا کران۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
امہِ مقابلہٕ چھِ تِم نیک کٲم کرن وٲلۍ لُکھ یِہٕندۍ گُناہ ختم گٔمتۍ چھِ۔ متضاد جوڑن ہٕندِ دھوکہٕ نِشہِ آزاد گٔژھِتھ چھِ تِم پننیٚن عہدن پیٹھ پختہٕ رٕوِتھ کرشنٕچ پوٗجا کران۔ یتھ جاے چھُ نیک کرمن ہٕنز اہمیت: تِم چھِ مَن صاف کران، تہٕ صاف مَن چھُ بھکتی خٲطرٕ تیار گژھان۔ پختہٕ عہد، درڑھ ورت (dṛḍhavrata)، چھُ ہاوان زِ یہِ بھکتی چھےٚ نہٕ کُنہِ لمحٕچ جذباتی کیفیت، بلکہ اکھ قٲیم وابستگی۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08