شلوک 7.18
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् ।
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ॥
نقلِ حرفی
udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam |
āsthitaḥ sa hi yuktātmā māmevānuttamāṃ gatim ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یِم سٲری چھِ شریف، مگر زانن وٲلِس چھُس بہٕ پنُن پان مانان۔ کیازِ یوگس منٛز جُڑمُت آتما ہیتھ چھُ سُہ صرف مےٚ منٛز اعلیٰ ترین منزل مٲنِتھ قٲیم۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ ونان زِ یِم ژورٕے بھکت چھِ اُدار (udāra) یعنی شریف۔ مگر زانن وٲلِس چھُ سُہ پنُن پان مانان۔ یوگس منٛز جُڑمُت آتما ہیتھ چھُ سُہ صرف کرشنس منٛز اعلیٰ ترین منزل مٲنِتھ قٲیم۔ پنُن پان وَنُن چھُ کینہہ روایژن منٛز مکمل اتحادُک اشارٕ، تہٕ کینہہ منٛز سٮ۪ٹھا قریبی رشتُک۔ اہم کتھ چھےٚ زِ کرشن چھُ کٲنسہِ تہِ رد کران نہٕ؛ سٲری چھِ قابلِ قدر، تہٕ گیانی چھُ صرف سارِوٕے کھوٚتہٕ قریب۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08