شلوک 6.9
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥
نقلِ حرفی
suhṛnmitrāryudāsīnamadhyasthadveṣyabandhuṣu |
sādhuṣvapi ca pāpeṣu samabuddhirviśiṣyate ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یُس خیرخواہ، دوست تہٕ دُشمن، بے پرواہ تہٕ غیر جانبدار، نفرت لایق تہٕ رشتہٕ دار، تہٕ نیک تہٕ بدکارن تہِ برابر مَنہٕ سٟتۍ وُچھان چھُ، سُہ چھُ سارِوٕے کھوٚتہٕ ممتاز۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
برابری چھےٚ ہُنہٕ چیزن پیٹھہٕ لُکن تام وسیع گژھان۔ کرشن چھُ رشتن ہٕنز اکھ وسیع فہرست دِوان: خیرخواہ، دوست، دُشمن، بے پرواہ، غیر جانبدار، نفرت لایق، رشتہٕ دار، نیک تہٕ بدکار۔ یُس یِم سٲری برابر مَنہٕ سٟتۍ وُچھان چھُ، سُہ چھُ ممتاز۔ یہِ سارِوٕے کھوٚتہٕ مشکل برابری چھےٚ، کیازِ لُکن سٟتۍ چھِ گٔہرۍ جذبات وابستہٕ۔ ارجُنس خٲطرٕ، یُس رشتن ہٕندِ وجہٕ پریشان چھُ، چھُ یہِ سبق خاص اہم۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08