شلوک 6.42
अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम् ।
एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम् ॥
نقلِ حرفی
athavā yogināmeva kule bhavati dhīmatām |
etaddhi durlabhataraṃ loke janma yadīdṛśam ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یا چھُ سُہ دانا یوگین ہٕندِس خاندانس منٛز زامان؛ مگر تِیُتھ جنم چھُ یتھ دُنیاہس منٛز حٲصل کرُن زیادٕ مشکل۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ اکھ دوٚیُم امکان ونان۔ یوگہٕ نِشہِ گِرمُت انسان ہیٚکہِ سیدِ دانا یوگین ہٕندِس خاندانس منٛز زٲمِتھ۔ مگر تِیُتھ جنم چھُ یتھ دُنیاہس منٛز سٮ۪ٹھا مشکلہٕ سٟتۍ حٲصل گژھان۔ یتھ جاے چھُ ماحولٕچ اہمیت ہاوان: یوگین ہٕندِس گرس منٛز زامُن چھُ اکھ بوٚڈ نعمت، کیازِ تتہِ چھُ روحٲنی سبق شروٗعاتہِ پیٹھہٕ ملان۔ کینہہ قٲری چھِ یتھ زیادٕ پختہٕ ژھانڈن وٲلین ہٕنز حالت مانان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08