شلوک 6.33
योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ।
एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥
نقلِ حرفی
yo'yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana |
etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvātsthitiṃ sthirām ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
ارجُنن ووٚن: اے مدھُسودن، یُس برابری ہُند یوگ توٚہۍ ہیچھنوو، بہٕ چھُس نہٕ وُچھان زِ سُہ کِتھہٕ پٲٹھۍ قٲیم روزِ، کیازِ مَن چھُ سٮ۪ٹھا بے چین۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
ارجُن چھُ یتھ بابس منٛز گۄڈنیتھۍ کتھ کران، تہٕ تٔمۍ سُند سوال چھُ ایماندار تہٕ ذٲتی۔ کرشنن کوٚر برابری ہٕندِ یوگُک بیان، مگر ارجُن چھُ ونان زِ بہٕ چھُس نہٕ وُچھان زِ یہِ کِتھہٕ پٲٹھۍ قٲیم روزِ، کیازِ مَن چھُ سٮ۪ٹھا بے چین۔ یہِ اعتراض چھُ پرٛتھ ژھانڈن وٲلِس واقف۔ ارجُن چھُ نہٕ تعلیم رد کران، بلکہ پنٕنۍ حالت ہاوان۔ کرشنس مدھُسودن وَنُن چھُ اشارٕ زِ یُس راکھشس مارن وول چھُ، سُہ ہیٚکہِ مَنٕچ بے چینی تہِ مٲرِتھ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08