شلوک 6.29
सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि ।
ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥
نقلِ حرفی
sarvabhūtasthamātmānaṃ sarvabhūtāni cātmani |
īkṣate yogayuktātmā sarvatra samadarśanaḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یٕمۍ سُند آتما یوگس منٛز جُڑمُت چھُ، یُس پرٛتھ جایہِ اکھٕے وُچھان چھُ، سُہ چھُ آتما سارِنٕے مخلوقن منٛز تہٕ سٲری مخلوق آتمایہِ منٛز وُچھان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
یوگی سٕنز نظر چھےٚ ہُنہٕ اندرونی سکوٗنہٕ پیٹھہٕ پورٕ دُنیاہس تام وسیع گژھان۔ یٕمۍ سُند آتما یوگس منٛز جُڑمُت چھُ، سُہ چھُ آتما سارِنٕے مخلوقن منٛز تہٕ سٲری مخلوق آتمایہِ منٛز وُچھان۔ سُہ چھُ سرو ترٛ سم درشن (sarvatra samadarśana)، یعنی پرٛتھ جایہِ برابر وُچھن وول۔ یتھ جاے چھُ دھیانُک پھل صرف ذٲتی سکوٗن نہٕ، بلکہ سارِنٕے سٟتۍ اکہِ گٔہرِ رشتُک احساس۔ کینہہ روایژ چھےٚ یتھ پوٗرٕ اتحاد، تہٕ کینہہ اکہِ قریبی تعلقُک بیان مانان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08