شلوک 6.24
सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः ।
मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥
نقلِ حرفی
saṅkalpaprabhavānkāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ |
manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
خود غرض ارادہٕ سٟتۍ زامٕژ سٲری خواہشہٕ پورٕ پٲٹھۍ ترٲوِتھ، تہٕ صرف مَنہٕ سٟتۍ حواسن ہٕنز پورٕ جماعت پرٛتھ طرفہٕ قابوس منٛز تھٲوِتھ،
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ عملی ہدایاتن ہٕنز نوِ سلسلہٕ شروٗع کران۔ دھیان کرن وٲلِس پَزِ سنکلپہٕ سٟتۍ، یعنی مَنٕچہِ منصوبہٕ بندی تہٕ تخیلہٕ سٟتۍ، زامٕژ سٲری خواہشہٕ پورٕ پٲٹھۍ ترٲوٕنۍ۔ پَتہٕ پَزِ تس صرف مَنہٕ سٟتۍ حواسن ہٕنز پورٕ جماعت پرٛتھ طرفہٕ قابوس منٛز اَنٕنۍ۔ یہِ جملہٕ چھُ نیٚبرِمِس شلوکس منٛز جٲری۔ یتھ جاے چھُ مَن پانہٕ حواسن ہُند نگران، یُس تِمن بٹکنہٕ نِشہِ روکان چھُ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08