شلوک 6.1
अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः ।
स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ॥
نقلِ حرفی
anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ |
sa saṃnyāsī ca yogī ca na niragnirna cākriyaḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
شری بھگوانن ووٚن: یُس کرمٕکِس پھلس پیٹھ انحصار کرنہٕ ورٲے سُہ کٲم کران چھُ یُس کرٕنۍ لازمی چھےٚ، سُہ چھُ سنیاسی تہٕ یوگی، نہٕ سُہ یُس صرف مقدس نار ترٲوان چھُ یا عمل ترٲوان چھُ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ دھیانٕکِس بابس برونٛہمِس بابٕکِس سوالس کُن واپس گٔژھِتھ شروٗع کران: اصلی سنیاسی کُس چھُ؟ سُہ چھُ ونان زِ یُس کرمٕکِس پھلس پیٹھ انحصار کرنہٕ ورٲے لازمی کٲم کران چھُ، سُہ چھُ سنیاسی تہٕ یوگی۔ سُہ چھُ نہٕ سُہ یُس صرف مقدس نار، یعنی گھرٕچ رسمی نار، ترٲوان چھُ یا عمل ترٲوان چھُ۔ یتھ قولس سٟتۍ چھُ ظٲہری ترکس پیٹھ اندرونی ترکس فوقیت دِنہٕ یِوان، یُس پانژمِس بابٕچہِ تعلیمہِ مضبوٗط کران چھُ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08