شلوک 5.24
योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः ।
स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥
نقلِ حرفی
yo'ntaḥsukho'ntarārāmastathāntarjyotireva yaḥ |
sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto'dhigacchati ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یٕمۍ سُند سُکھ اندرٕ چھُ، یٕمۍ سٕنز خوشی اندرٕ چھےٚ تہٕ یٕمۍ سُند گاش اندرٕ چھُ، سُہ یوگی، برہم بٔنِتھ، چھُ برہمٕچ شانتی حٲصل کران۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ تس یوگی سُند بیان کران یٕمۍ سٕنز پورٕ زِندگی اندرٕ مرکوٗز چھےٚ۔ تٔمۍ سُند سُکھ، تٔمۍ سٕنز خوشی تہٕ تٔمۍ سُند گاش، سورُے چھُ اندرٕ یِوان۔ برہمس سٟتۍ اکھ گٔژھِتھ چھُ سُہ برہم نِروان (brahmanirvāṇa)، یعنی برہمٕچ شانتی، حٲصل کران۔ یتھ جاے چھُ اندرونی گاش اکھ خوبصورت تصویر: یُس انسان پانس اندر روشنی ژھانڈان چھُ، تس چھےٚ نہٕ نیٚبرِمیٚن چیزن ہٕنز ضرورت پنُن وَتھ وُچھنہٕ خٲطرٕ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08