شلوک 17.22
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते ।
असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
نقلِ حرفی
adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate |
asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یُس دان غلط جایہِ تہٕ غلط وقتس نالایقن، بغیر احترامہٕ تہٕ حقارتہٕ سٕتۍ دِنہٕ یِیہِ، سۄ چھُ تامسک ونہٕ یِوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
دان چھُ تامسک ییٚلہِ سۄ غلط جایہِ یا وقتس، نالایق لبن والین، بغیر احترامہٕ، یا حقارتہٕ سٕتۍ دِنہٕ یِیہِ۔ یُتھ دِیُن ہیٚکہِ مدد بجاے نقصان یا ذلت اَنِتھ۔ شلوک چھُ دانٕچ ترٛےٚ حصن وٲجنۍ تصویر مکمل کران۔ ترٛین شلوکن منٛز چھُ کرشن ہاوان زِ دِنُک سۄے نیبرِم عمل ہیٚکہِ تھوٚد تُلِتھ، بنٛدِتھ یا ذلیل کٔرِتھ، نیت، حالات تہٕ لبن وألِس سٕتۍ ہاونہٕ آمژِ رویہ مطابق۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08