شلوک 15.19
यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम् ।
स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत ॥
نقلِ حرفی
yo māmevamasammūḍho jānāti puruṣottamam |
sa sarvavidbhajati māṃ sarvabhāvena bhārata ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یُس، فریبہٕ نِشہِ آزاد، مےٚ یِتھہٕ پٲٹھۍ پُرشوتم زانان چھُ، سۄ چھُ سورُے زانان، تہٕ پننہِ پوٚرِس وجودہٕ سٕتۍ چھُ میٲنۍ عبادت کران، اے بھارت۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشنس پُرشوتم زانُن چھُ ہر چیزُک زانُن ونہٕ آمُت، کیازِ یہِ چھُ ہر موجود چیزُک مۄل رٹان۔ تِژھ زانن وول چھُ نہٕ صرف باخبر بلکہ پننہِ پوٚرِس وجودہٕ سٕتۍ عبادتس منٛز جواب دِوان۔ شلوک چھُ گیان تہٕ بھکتی اکھ اَکِس خلاف تھاونہٕ بجاے جوڑان۔ یُس اصل منٛز سمجھان چھُ، سۄ چھُ نہٕ سمجھس پٮ۪ٹھ رُکان؛ بصیرت چھےٚ مۄحبت بنان تہٕ پوٚرِس انسانُن مۄلس کُن پھیرُن۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08