شلوک 14.20
गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् ।
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ॥
نقلِ حرفی
guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān |
janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto'mṛtamaśnute ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یِم ترٛےٚ گُن، یِمو نِشہِ جسم پٲدٕ گژھان چھُ، پار کٔرِتھ چھُ جسم وول زامُت، مرُن، بُڈٕ بٲوی تہٕ دۄکھہٕ نِشہِ آزاد گژھان تہٕ امرت لبان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ گُنن نِشہِ اَگہٕ گژھنُک پھل ونان۔ جسم پانہٕ چھُ ترٛین گُنن نِشہِ پٲدٕ گژھان، مگر جسمس منٛز روزن وول آتما یُس تِمن نِشہِ اَگہٕ گژھِ، سۄ چھُ زامُت، مرُن، بُڈٕ بٲوی تہٕ دۄکھہٕ نِشہِ آزاد گژھان تہٕ امرتُک مزہٕ ہیوان۔ یہِ چھُ پتمہِ بابہٕ کِس دۄکھن ہٕندِس فہرستس جواب، یتہِ زامُت، مرُن، بُڈٕ بٲوی تہٕ بیمٲری پٮ۪ٹھ غور کرُن گیانُک حصہٕ ونہٕ آو۔ یتہِ چھُ تِمو نِشہِ آزٲدی ہُند وعدہٕ۔ شلوک چھُ ارجُنس اَگلہِ سوالس تیار کران: اگر گُنن نِشہِ اَگہٕ گژھُن ممکن چھُ، تیٚلہِ تِژھ انسان کِتھہٕ پٲٹھۍ پہچاننہٕ یِیہِ؟
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08