شلوک 12.6
ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः ।
अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥
نقلِ حرفی
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparāḥ |
ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
مگر یِم سٲری کرم مےٚ حوالہٕ کٔرِتھ، مےٚ سارنی کھوتہٕ تھوٚد مٲنِتھ، کُنہِ بییس کُن نہٕ پھیرن وألِس یوگس سٕتۍ میون دھیان کٔرِتھ میٲنۍ عبادت کران چھِ،
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ بھکتی ہٕنز وتھ زیادہ پوٚرٕ پٲٹھۍ بیان کران۔ تمہِ کۍ چلن وٲلۍ چھِ پنٕنۍ سٲری کٲم تس حوالہٕ کران، تس سارنی کھوتہٕ تھوٚد مانان، تہٕ تِژھ یوگ سٕتۍ دھیانس منٛز پوجان یُس کُنہِ بییس کُن پھیران چھُ نہٕ۔ شلوک چھُ پتمین بابن ہٕندۍ دھاگہٕ جمع کران: بھگوانس حوالہٕ کرم، دھیان تہٕ یکسو بھکتی۔ یتہِ چھِ یِم سٲری اکھ ذٲتی رِشتس پٮ۪ٹھ قائم زندگی ہٕنز وتھ بنان۔ جملہٕ چھُ اَگلِس شلوکس تام چلان، یتہِ یِمن بھکتن خٲطرٕ وعدہٕ ونہٕ یِیہِ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08