شلوک 12.3
ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते ।
सर्वत्रगमचिन्त्यञ्च कूटस्थमचलन्ध्रुवम् ॥
نقلِ حرفی
ye tvakṣaramanirdeśyamavyaktaṃ paryupāsate |
sarvatragamacintyañca kūṭasthamacalandhruvam ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
مگر یِم اکشرُک عبادت کران چھِ، یُس بیان نہٕ گژھن وول، اویکت، ہر جاے موجود، سوچہٕ نِشہِ اَگہٕ، نہٕ بدلن وول، نہٕ ہِلن وول تہٕ قائم چھُ،
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ دوٚیمہِ قسمٕکۍ ژھانڈن وٲلۍ بیان کران۔ تِم چھِ اکشرُک عبادت کران، یُس بیان کرنہٕ یِتھ ہیٚکہِ نہٕ، اویکت، ہر جاے موجود تہٕ سوچہٕ نِشہِ اَگہٕ چھُ۔ سۄ چھُ کوٗٹستھ، یعنی اہرنہٕ ہیٚو نہٕ بدلن وول، نہٕ ہِلن وول تہٕ مستقل۔ یِم نفی وٲلۍ تہٕ تجریدی لفظ چھِ تِژھ حقیقت بیان کران یۄسہٕ نہٕ تصویرس منٛز ہیٚکہِ یِتھ تہٕ نہٕ ناوس منٛز۔ شلوک چھُ یتھ وتھہِ احترامہٕ سٕتۍ وُچھان۔ جملہٕ چھُ اَگلِس شلوکس تام چلان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08